脱毛治療

soprano当院では、次世代型脱毛機器 ソプラノアイス プラチナムによる蓄熱脱毛(モーションデピ)を行っております。
蓄熱脱毛の特徴は、①痛みが少ない②施術時間が早い③日焼け肌でも施術可能④ムラのない綺麗な仕上がりです。蓄熱脱毛は、低出力のレーザーを繰り返し照射することで皮下に熱を蓄えて脱毛することに加えて、施術中の皮膚の表面温度の上昇を抑えることが可能となったシリーズ史上最強の冷却装置を組み合わせることで、痛くない、早い、確実な脱毛の全てを実現できる新しいスタイルのレーザー脱毛です。

 

当院では予約制・脱毛専用個室で施術を行なっております。最近は男性・女性問わず、全身脱毛やVIO脱毛を希望される方が多くなってきております。個室での施術となりますので安心して施術を受けて頂けると思います。施術内容・料金に関しましては無料カウンセリングでご説明しておりますのでどうぞお気軽に当院美容Hpよりご予約下さい。お待ちしております。

 

 

 

 

 

 

当院でよくお問い合わせ頂く脱毛のご質問をQ&Aでご紹介します。

Q1.  通院の間隔は?

A1.  6週間~12週間の間隔を空けていただいております。

患者さまのご都合に合わせて予約をお取りできます。

  • Q2.  何歳からできる?
  • A2.  当院では中学生から可能です
  • さらに、状況にもよりますが小学生のご相談の方も来院されています。医師と保護者の相談のもと、施術をされる方もいらっしゃいます。

  • Q3.  男性の脱毛はできる?
  • A3.  もちろん可能です。最近は男性で脱毛をされる方も増えております。部位により、男性料金がございますのでホームページにてご確認をお願い致します。

  • Q4.  痛みはある?
  • A4.  当院では、蓄熱脱毛という方法で施術を行なっています。ほとんどの部位で痛みがなく、施術を行えますが、毛の濃い男性の口まわりの脱毛などでは多少の痛みを伴う部位があります。

  • Q5.  脱毛の前にはどのような準備が必要?
  • A5.  事前にシェービングをお願い致します。手の届かない所は当院で剃毛を行なっていますが、その際、剃毛料金が発生いたします。毛抜きの使用は控えて下さい。

  • Q6.  来店前にシェービングは必要?
  • A6. やけどをしたり、効果が落ちてしまうことがありますので、事前にシェービングをお願いしています。手の届かないところは剃毛も行っていますが、その際は剃毛料金が発生します。

  • Q7.  施術は看護師さんが行う?
  • A7.  施術は、医師の管理のもとトレーニングを受けた看護師が行います。

その他のご質問は、無料カウンセリングにてもお答えしておりますので、ぜひお気軽にお越しください。

カウンセリングのみでしたらネット予約も可能です。施術までご希望の際はお電話での予約をお願いします。

男性ヒゲ脱毛 VIO 脱毛

ImgCutera当院では、ロングパルスNd YAGレーザーによる脱毛治療を行っています。このレーザー脱毛器は、太い毛や毛根がしっかりしている、いわゆる濃ゆい毛に対して 他のレーザー機器よりも高い効果を示します。個人差はありますが、4~6週間隔で、5~6回の治療で脱毛効果があります。
脱毛ご希望の患者様は、事前に脱毛希望箇所を剃毛してから、ご来院下さい。
毛の濃い部分、特に男性のヒゲなどの部位は治療当日、ご来院前に剃毛をお願いします。
当院の脱毛機器は医療機関にのみ使用が許されている医療機器です。
脱毛は医療であることを、みなさまにお約束します。

イオン導入

イオンお肌のアンチエイジング、気になるニキビ肌に・・・
当院では、イオン導入(フェイシャル)を行っております。
肌の深部まで美白作用、抗炎症作用の高いビタミンC誘導体とトラネキサム酸をとどけます。
イオン導入は、微弱な電流で有効成分を肌の深部まで届ける治療法です。
通常、お肌の表面にはバリア機能があり、実のところ皮ふに良いとされる成分をどんなに表面から塗ったところで、皮ふの深部までは到達しにくいです。
イオン導入では、有効成分が肌のバリア機能を通り抜け、肌の深部までたっぷりと栄養素を届けることができます。
高濃度ビタミンC誘導体とトラネキサム酸のイオン導入は即効性があり、にきびや色素沈着、毛穴の開きなど様々な肌トラブルに効果的です。

しみ治療(フォトフェイシャル)

当院でのしみ治療は、キュテラ社の光治療器を用いた「フォトフェイシャル」という治療を行います。
これまでの、しみとりレーザーの多くが、レーザー治療の後、濃いかさぶたができてしばらくの期間、人前に出づらいといった欠点がありました。
当院で行う、光治療「フォトフェイシャル」は、そのような欠点は、 ほとんどなく治療翌日からでもお化粧をすることができます。また違和感なく人前にでることが可能です。
全顔の治療時間は、1回おおよそ20~30分程度です。さらに、当院販売薬品、ハイドロキノン外用薬を併用して頂くとより効果的です。

 

当院ではハイドロキノン(美白クリーム) を処方(自由診療)しております。
ハイドロキノンは、メラニンを合成する酵素を弱らせ、メラノサイトの働きを抑えて、メラニンの数を少なくします。その結果として、現在あるシミが薄くなり、さらに次にできるシミも予防します。当院では、シミの初期治療としておすすめしております。個人差がありますが、効果が出るのは3ヶ月ほどかかります。使用量を誤るとかぶれや赤みなどのアレルギー反応が出る可能性がありますので 一度 保険診察による肌チェックをオススメします。

ピコレーザー エンライトンSR(シミ 肝斑の最新治療器)


当院では、キュテラ社enLIGHTen(エンライトン)という日本の厚労省の認可を取得しているピコレーザーを用いて治療しています。

従来のシミ・肝斑治療はQスイッチレーザーが主流でした。Qスイッチレーザーはナノ秒(10億分の1秒)という時間で照射をするものでしたが、合併症として施術後の色素沈着が起こる可能性がありました。
ピコレーザーはピコ秒(1兆分の1秒)というさらに短い時間でレーザーを照射する事により
周囲組織へのダメージを無くしダウンタイム(一時的な赤み・腫れ)が少なく、人目を気にせず治療が行えます。
施術後の色素沈着の心配もなく、シミ・肝斑治療が行えます。

ピコフラクショナルレーザー(ニキビ痕、毛穴、小じわ、肌質改善、美白)


当院でニキビのレーザー治療を受けられた患者様でさらに肌質の向上を目指したい方、またこれまでの美容医療では物足りない方には、ピコフラクショナルレーザーがおすすめです。
このレーザーが皮膚から真皮に到達すると繊維芽細胞の活性化、毛細血管の再生などが誘発され皮膚および真皮が再構築されます。
ニキビ痕、毛穴の開き、小じわ、肌質改善、美白などの効果を早期に希望される方におすすめです。合併症として、個人差はありますが施術時の痛みと施術後の赤みがあります。赤みは長くても数日から10日後には消失します。

引き締め治療

ImgHikishimeMachin当院でのお肌の引き締め治療は、ロングパルスNd:YAGレーザーを用いた「ジェネシス」という施術を行います。
お肌の引き締めのほか、小じわの減少、赤ら顔に効果的です。例として全顔の治療時間は、1回おおよそ15分程度です。

引締め治療

シワ治療 ヒアルロン酸注入

しみ画像2

本治療は、気になるシワ(眉間、ゴルゴライン、法令線、マリオネットラインなど)を目立たなくする治療です。ヒアルロン酸を注入する場所は、シワに直接打つ方法と輪郭を補強してシワを目立たなくさせる方法があります。診察のもと、適切な治療法をご提案いたします。注入のしすぎは、見た目を崩すことにつながりますので、適量を注入します。また、ご予算の都合により注入量が不足であった場合は、ご期待にそえないこともございますのでご理解のほどよろしくお願いします。効果の持続時間は、体質とヒアルロン酸の種類にもよりますが、4ヶ月~2年間ほどです。

しわ治療

ImgShiwaBotokkusu

~ ボトックス(表情じわ治療) ~
ボトックスとは、ボツリヌス菌から抽出した、タンパク質の一種です。
この薬品は、2002年、米国のFDA(米国食品医薬品局)より承認され、2009年、日本の厚生労働省より承認が得られています。
一般医療では、筋肉のけいれんを治す目的で使用されています。この筋肉の動きを抑制する働きを応用して、美容医療においては、眉間、目尻などの気になる「表情じわ」を解消する治療に使われております。
しわの緩和以外にも多汗症・わきが解消や小顔治療などといったものにも利用されています。
当院では、ボトックスビスタを使用します。眉間にできる、気になる表情じわに、ボトックスビスタを注入します。
施術時間は10分ほどで痛みや副作用もほとんどありません。
気軽にしわを解消できるため、非常に人気の高い施術です。

BNLS注射(小顔 脂肪溶解作用)

メスを使わず、余分な脂肪を減らし小顔にする、安全に顔痩せができる治療法です。
BNLS ULTIMATE(BNLS アルティメット)は、植物から抽出した成分を主とした脂肪溶解注射です。本製剤は脂肪溶解作用、肌のひきしめ作用、リンパ循環作用があります。それによりお肌のタルミ改善やひきしめ効果が期待できます。
治療効果は2~3日程で実感でき、1週間程で作用してきます。
新しい「脂肪溶解注射」であるBNLS注射は、顔の余分な脂肪による、たるみを引き締める効果があり、なかなか痩せにくい顔の脂肪にも素早く作用するため、小顔効果を最短3日ほどで実感でき、次の治療も1週間程度の間隔で行えます。当院では、同部位に対し3回~5回ほどの注射をおすすめしております。
ダイエットしても落ちにくい頬のたるみや二重顎の解消にも効果的です。
さらに、脂肪分解作用・肌の引き締め作用・リンパ循環作用という3つの作用により、血液やリンパの流れを整えて溶かした脂肪や溜まった老廃物を体外へ排出し、気になる部分を引き締めます。BNLS注射は、植物由来成分を主成分としておりますので、体への負担が非常に少なく腫れや熱感などのダウンタイムがほとんどないのが特徴です。

メスを使わない切らない施術のため、ダウンタイムもほとんどなく施術直後からのメイクも可能です。すぐに日常生活に復帰することが可能ですのでお気軽に施術を受けることが出来ます。

【注意事項】
妊娠中、授乳中の方の施術はできません。
施術部位に感染や炎症がある場合は施術できません。
含有成分にアレルギー既往のある方、甲状腺疾患者(亢進症及び低下症)の方は施術できません。
飲酒と喫煙は炎症を起こす事があるので控えてください。
施術後3日間の有酸素運動(エアロビクスなど)を推奨します。少なくとも1時間は行って下さい。

1本(2.5cc) 13000円(税込)~

ファームアップ


シワ・たるみ 治療 (ファームアップ)

めもと、あごまわり、くびまわりなどの シワ・たるみが気になる方へファームアップは、切らない方法で シワ・たるみを改善する光治療です。

めもと、あごまわり、くびまわりなどの シワ・たるみが気になる方、これからシワやたるみが生じるのを少しでも遅らせたい方、他の引き締め治療の効果をより長い期間維持したい方におすすめです。ファームアップは痛みがなくて安全性の高い治療です。 実際の治療方法は、顔、くびなどの気になるシワ・たるみ部分に特殊な光線をあてていきます。光線が当たった皮ふが刺激されコラーゲンが活性化されます。これによりシワ・たるみの改善、肌の張り・キメの向上、トーンアップも期待できます。

ニキビ治療

当院でのニキビ治療は、キュテラ社の光治療器を用いた「ライムライト」という施術とロングパルスNd:YAGレーザーを用いた「ジェネシス」という施術をニキビの症状に応じて組み合わせて治療していきます。
これまで、いろいろな治療をしてきてなかなか改善がみられなかった方など是非一度ご来院下さい。

腋窩 多汗症、腋臭症(ワキガ)緩和治療

■腋臭症

腋臭症(わきが)とは?

アポクリン腺の過剰分泌により腋窩(わき)から特有な臭いを発する状態をいいます。
通常思春期から始まります。

なぜ臭うのか?

わきの汗腺にはアポクリン腺とエクリン腺があり、前者の分泌亢進が腋臭の原因です。
アポクリン腺からの汗自体は本来無臭なのですが、低級脂肪酸を含んでおり、それが皮膚に常在している細菌によって酸化され、さらにアンモニアなども加わって不快な臭いになるといわれています。

臭う人と臭わない人の違いは?

欧米では腋臭や体臭は、日本人よりも強いですが、生理現象の1つとされ、また香水が発達している地域では、体臭と香水の合わさった臭いが、フェロモンやその人個人の臭いと認識される文化もあります。それ故に体臭を不快に思う人も少なく、腋臭症(わきが)の治療をする人はほとんどいません。世界中ほとんどの人が腋臭もしくは体臭をもっています。その一方で、腋臭症(わきが)は日本を含む東アジアの韓国、台湾と中国の一部で治療対象となっています。その理由は、日本とその周囲の国の人々の多くが無臭の体質であるからです。

腋臭は耳垢と密接な関係があると言われています。耳垢がwet (ベトベトしている)な人は腋臭がきつい人が多く、dry(カラカラしている)な人は無臭の人がほとんどです。日本人の約8〜9割の人が、dryな耳垢と言われています。

腋臭症の男女比は1:1でほぼ同じか、女性がやや多いです。
女性の方が性徴が早いため発症も早いといわれています。性周期とも若干関係があり、生理中ににおいが強くなる女性がいます。
毛深い人にやや多いですが、脱毛治療をすると臭いが軽減する人もいます。また、腋臭症では約60%に多汗症を合併するといわれています。

◆ 当院での腋臭症の治療法 ◆


①外用薬 パースピレックス

基本的には制汗剤ですが、臭いも軽減します。手軽で副作用も少なく、軽症の方にはまず始めてみる治療法としておすすめしてます。市販の制汗剤より効果は期待できます。

② ダーマドライ(ボツリヌス製剤の注射)

手術せずに効果を実感したい方に

ダーマドライ

¥41,580(税込) *自由診療

注射してから約一時間後に効果が出てきます。約4ヶ月~6ヶ月持続するといわれています。
手術はしたくない方で、汗の多さと臭いがきつくなる 、梅雨から夏にかけての時期だけでも、症状を改善したい方はおすすめの治療法です。

③手術

確実に臭いを改善したい方

剪除法(皮弁法)

腋臭症手術のもっともスタンダードな手術方法です。保険診療です。
局所麻酔で日帰り手術です。

手順としては、

  1. 局所麻酔薬をわきの皮膚に注射します。
  2. 手術範囲に応じて約4cmの皮膚切開を1か所入れ、皮下脂肪層と筋膜の間を剥離します。
  3. 皮膚の下にある、臭いの元となるアポクリン腺を切除します。
  4. 皮膚縫合の最後に皮膚の下に血が溜まらないようにドレーンというチューブを入れます。
  5. 皮膚が皮下組織と密着するようにしっかりガーゼ固定をして手術終了です。

手術後の経過はおおよそ以下のようになります。
術後1日目(翌日)

再診していただき、化膿や出血、皮膚の状態などをチェックします。

術後3日目

異常なければドレーンを抜きます。

術後7日目

縫い付けてある綿を取ります。キズを含め全身シャワーが可能になります。

術後14日目ころ
抜糸をします。入浴が可能になります。

よく 術後の安静度と入浴、きずあと、についてお問い合わせがあります。

安静度は、1週間ほど肩を動かしたり、腕をあげる動作はできません。したがって、肉体労働やスポーツは控えていただく必要があります。肘、手首、指を動かすことはできますので、食事や工夫をすれば衣類の着脱は一人でも可能です。入浴ですが、術後 1週間は患部(わき )を濡らすことはできません、わきを濡らさず、シャワーを浴びることは可能ですが、洗髪は、腕を上げれませんので一人ではできません。 臭いの元を切除してますので、1週間、わきを洗わなくても臭いは気になりませんのでご安心ください。
きずあとは、確かに残りますが、わきのシワに沿って、目立たないとこに切開を入れますので、術後2〜3ヶ月はやや硬く、赤いきずあと、としてわかりますが、時期が過ぎれば 意識して見ないと分からないぐらいになる人がほとんどです。当院では、形成外科医師が手術を行います。

美容注射 点滴


ビタミンC
ビタミンCには強力な抗酸化作用で美肌、美白、ニキビを出来にくい肌へと導きます。
アンチエイジングのみならず、日焼け後の対策や疲れの対策にも効果的です。

ビタミンB剤(にんにく注射)
点滴で全身にビタミンB製剤を行き渡らせることで、全身(おもに筋肉)に蓄積した乳酸を燃焼させます。乳酸が燃焼することにより新陳代謝や血行促進を高めます。
極度の疲れ、慢性疲労、更年期障害、風邪をひきやすいなとの症状の方にとても有効です。

白玉注射・点滴

白玉注射・白玉点滴の主成分であるグルタチオンには、肝機能改善・保護、メラニン生成抑制、貧血防止(造血機能促進)、抗アレルギー作用があります。
強力な抗酸化作用で体をサビつきから守ってくれ、老化を遅らせます。美白・美肌に効果的です。

プラセンタ注射

pra
プラセンタは人胎盤抽出エキスです。日本では、肝硬変、慢性肝炎、更年期障害、乳汁分泌不全の疾患に保険適応となっています。
美容皮膚科では、シミ、くすみ、肌荒れの改善(美肌,美白効果)更年期障害に効果があると言われて使用されています。当院のプラセンタは日本生物製剤のラエンネックを使用しております。

グラッシュビスタ (まつ毛をのばす外用薬)

グラッシュビスタPOP.pptx篠田皮ふ科・形成外科 HP本薬剤は、睫毛貧毛症の患者様に処方されるまつ毛の長さ、豊かさ(太さ)、濃さを改善する外用薬です。有効成分であるビマトプロストがまつ毛の毛包に作用し、毛周期における成長期を延長することによりまつ毛の成長を促進すると考えられています。
※睫毛貧毛症とは、まつ毛が不足していたり、不十分であったりすることをいいます。

「飲む」紫外線対策 強力日焼け止め

hrri

①ヘリオケア

ヘリオケアは34カ国以上で販売されている“飲む”日焼け止めです。市販の日焼け止め外用剤では、塗布した部分のみの紫外線対策となり、発汗、水浴、摩擦などにより有効性部が落ちてしまうため、効果が薄れ、表示されているSPFの値の20%~50%程度の効果しか得られていないと考えられます。このような日焼け止め外用剤の弱点を補い、外用剤と飲む日焼けどめ「ヘリオケア」を組み合わせることにより、紫外線を強力にブロックすることができます。

有効成分
シダ植物の一種から抽出したFernblock(ファーン ブロック)という主成分が、日焼けによる赤みや皮膚のダメージを軽減します。また、皮膚癌のリスクを低減する効果もあります。
この有効成分は、経口紫外線防御剤として、主に長期的損傷(光老化および皮膚癌)に関して最も危険な放射線である紫外線A波(UVA)に対する防御効果を有することが証明されています。
安全性が高く、4歳以上の子供でも服用することができます。副作用がないうえ、抗酸化作用・免疫防御作用・DNA保護作用などがあり、なかでも光老化(しわやたるみ)を起こす原因となる紫外線A波(UVA)を吸収し、肌を防御する効果の高さが証明されています。

ヘリオケアは、医療機関専売品です。 1瓶30カプセル 価格 ¥5,830(税込)

飲む日焼け止め ヘリオケアの特徴

  • 塗りムラや塗り忘れの心配がない。
  • 塗るタイプでは塗布しにくい手・口唇・ワキ・耳等の全身の皮膚を保護。
  • 汗で流れる心配がないため、日焼け止めのようね頻繁な塗布が不必要。

服用方法

①日光を浴びる30分前に1錠を服用 長時間、日光を浴びる場合は4時間後に1錠追加服用してください。
②サプリメントとして摂取する場合は、毎朝1カプセルお飲み下さい。
飲みにくい場合は、ジュースやヨーグルトと一緒にお飲み下さい。

服用関する注意事項

4歳以上からの服用を推奨しております。また、妊娠中、授乳中の仕様は推奨していません。

お勧め利用例

  • 夏場の強い日差しや野外イベントのとき。
  • ゴルフ、テニス、マリンスポーツ、アウトドアが趣味の方。
  • ピーリングや各種レーザー治療をされている方。
  • 塗る日焼け止めとの併用により、最強の紫外線対策ができます。

有効成分

Fernblock®(ファーン ブロック)(Polypodium Leucotomos)480mg(100%天然成分)
中央アメリカに生息するシダ植物で、紫外線のダメージから肌を守る効果があります。紫外線によるDNA損傷を防ぎ、細胞のダメージを防ぎます。完全に防ぐことが難しいとされるUVAから害も防ぐことができるアンチオキシダント成分。

ルテイン
強い抗酸化作用を持ち、体を蝕む活性酸素の攻撃から守ってくれます。

リコピン
がんのリスクを低減したり、抗酸化作用によって、DNA損傷から守る効果があります。

ビタミンD
皮膚や髪の若返りに効果があります。

ビタミンC.E
抗酸化力を高めます。

②ソルプロ

今の自分だけでなく、未来の自分も守りたい。
SOLPRO WHITE SUPPLEMENTは、紫外線と戦い、透き通った輝く毎日を目指すあなたを応援します。

こんな時に
・紫外線が気になる
・見た目年齢が気になる
・日やけ対策に余念がない
・旅行や野外で過ごす計画がある

お召し上がり方

1日1粒を目安に水またはぬるま湯でお召し上がりください

原材料名
シトラス果実・ローズマリー葉エキス末(スペイン製造)、海藻抽出エキス末、澱粉、マンゴスチンエキス末、混合ハーブ抽出物(マルトデキストリン、ドクダミ、セイヨウサンザシ、ローマカミツレ、ブドウ葉)、桜の花エキス加工粉末、酵母エキス、ヒシ果皮抽出エキス/HPMC、ステアリン酸Ca、V.C、着色料(酸化チタン)、ニコチン酸アミド、V.E、微粒二酸化ケイ素、パントテン酸Ca、V.B2、V.B1、
V.B6、V.A、葉酸、V.D、V.B12

内容量
10.29g(343mg×30粒)

Q&A
Qいつ、どのように飲めばいいですか?
A 食品ですので、いつ飲んでいただいても構いませんが、午前中やお出かけ前に、1日1粒を継続的に飲むことをおすすめします。

Q妊娠・授乳中ですが飲んでいいですか?
A 影響を及ぼすという報告はございません。ご心配な方は医師・薬剤師にご相談ください。

Q薬との飲み合わせで、気をつけるものはありますか?
A 特にございません。

Q男性も飲めますか?
A もちろんお召し上がりいただけます。

Q原材料に着色料(酸化チタン)が記載されていますが、飲んでも大丈夫ですか?
A 酸化チタンは、食品添加物公定書に載っている指定食品添加物です。本商品に含まれる量はごく微量であり、問題なく飲んでいただけます。

ピアスについて(自由診療)

ピアスの穴開けは形成外科医師が行います。
合併症は感染症です。特に軟骨部は要注意です。金属アレルギー、ケロイド体質、妊婦の方のピアス施術は見合わせておりますので、あらかじめご了承下さい。
尚、未成年の方は、保護者様つきそいのもと施術説明を行いますので、ご理解のほどお願いします。
また、ピアス穴の感染、ピアスが抜けないなどのトラブル、ピアスケロイドにも対応しておりますのでお気軽にご相談下さい。


AGA(男性型脱毛症)

男性型脱毛症は、成人男性に見られる、髪が薄くなる症状です。
額の生え際や頭頂部の、どちらか一方、もしくは双方の部位の髪が薄くなってしまいます。主な原因としては、一般的に遺伝や男性ホルモンの影響などが考えられています。何も治療しなければ、抜け毛が進行し、うす毛が目立つようになります。
AGAは進行性で、何もしないでいると徐々に進んで行きます。
AGA(男性型脱毛症) は他の脱毛症と異なり、思春期以降に額の生え際や頭頂部の髪が、どちらか一方、または双方からうすくなり、進行していくのが特徴です。 細くて短い髪の毛が多くなり、全体としてうす毛が目立つようになります。 男性の数割の人がなると言われています。進行を抑えるためには早めのケアが大切です。当院では、患者様の症状に合わせて、適切な治療をアドバイスしています。何もしないと、はじまりません。
当院医師にお気軽にご相談下さい。

ザガーロ 0.5mg30日分9,600 円
60日分19,200 円
90日分28,800 円
プロペシア 1mg28日分7,840 円
56日分15,680 円
84日分23,520円
デュタステリド 0.5mg30日分7,800円
60日分15,600円
90日分23,400円
フィナステリド 1mg28日分5,040円
58日分10,080円
84日分15,120円
(*価格表記は全て消費税込みの金額です・自由診療)

ページ上部へ戻る